Sherlock Holmes in Italia
1895: Il primo testo sherlockiano in Italia, Le
avventure di Sherlock Holmes.
Dal 1899 al 1999, ininterrottamente, sul mercato
editoriale italiano è sempre esistito almeno un testo sherlockiano e negli ultimi 15 anni
si sono avuti contemporaneamente anche 10 volumi (di diversi editori) per anno.
1895-1940: oltre 30 volumi e fascicoli, comprendenti
romanzi e racconti del Canone e alcuni più volte ristampati, sono editi in Italia.
1945-1999: oltre 160 volumi e fascicoli, comprendenti
romanzi e racconti del Canone e alcuni più volte ristampati, sono editi in Italia.
Dal 1901 al 1999 A Study in Scarlet è stato edito in
ben 21 diverse versioni, ciascuna delle quali ha avuto ripetute ristampe. Segue a ruota
The Sign of Four con 20 edizioni.
1949-1951: il Canone Sherlockiano (4 romanzi e 56
racconti) viene edito nella sua interezza (editore Rizzoli).
1986: nasce a Firenze "Uno Studio in Holmes",
associazione degli sherlockiani d'Italia, tuttora attiva, il cui periodico è
ovviamente "The Strand Magazine" (dal 1996).
1987: anno del Centenario (A Study in Scarlet, fu edito
nel 1887). A Sherlock Holmes è dedicato il Convegno cinematografico e letterario,
Mystfest di Cattolica; Convegno degli sherlockiani a Firenze. Tutti i periodici italiani
celebrano l'evento.
1988-1991: sul mercato 4 complete edizioni del Canone,
di diverso editore (Mondadori, Peruzzo, Garden, Newton).
1902-1999: in Italia si pubblicano in quasi un secolo
316 pastiches e parodie sherlockiane, tra cui 43 romanzi, 233 racconti, 12 testi teatrali.
A questa produzione gli italiani partecipano con 127 testi.
INDICE
degli Autori di pastiches e parodie sherlockiane, editi in Italia
ABAD Mercedes
ALMANZI Ventura
ANDERSON Poul
ANDREWS Val
ANTON Edoardo
ARNOLD Alan
ARTHUR Robert
ASIMOV Isaac
AUBREY Edmund
AVALLONE Michael
BARBIERI Andrea
BARBOLINI Roberto
BARR Stephen
BARRIE James M.
BENNET Herbert (pseud. italiano)
BERNA Roberto
BERNARDINI Riccardo
BINI Federico
BONN Ferdinand
BONURA Giuseppe
BORGES Jorge Luis
BORIANI Alessandro
BORIOLI Umberto
BOUCHER Anthony
BOUCKOV (pseud. italiano)
BRUZZONE Natalino
BUKOV A. (pseud. italiano)
CALCERANO Luigi
CAMI
CAMPANILE Achille
CAPPELLINI Giovanni
CARPI Arnaldo Piero
CARR John Dickson
CASINI Carlo Eugenio
CAVALLERO Mario
CELLI Giorgio
CHARTERIS Leslie
CLERGYMAN John
(pseud. italiano)
COSTA Beppe
COYLE Donan (pseud. italiano)
CREIGHTON Milt
DANIEL Jack (pseud. italiano)
DERLETH August
DE THEMALI Aulauso
DIBDIN Michael
DICKS Terrance
DICKSON Gordon
DIRCKX John H.
DOYLE Adrian Conan
DOYLE Arthur Conan
DOZIO Tecla
FAIRMAN Paul W. |
FALCONI Dino
FARBER Sharon N.
FARMER Philip José
FAX Leo
FERRI Luciano
FIORI Giuseppe
FISH Robert
FLEISCHMANN Hector
FROST Mark
FRUTTERO Carlo
GABUTTI Diego
GALOPIN Arnould
GARATTI Celso Maria
GARDNER John
GIARDINI Gustavo
GREEN Denis
GRIMALDI Laura
GUERRINI Remo
HAMLET Ova
HARDWICK Michael e Mollie
HATLETS John Louis Andrew (pseud. italiano)
HEARD H. F.
HELTAI Jeno
HENRY O.
HJORTSBERG William
HOCH Edward D.
HUNYADI S.
IRVINE R. R.
KNOX Ronald A.
KRAISKI Sergio
LANDIS Geoffrey A.
LANIER Sterling E.
LASKY Kathryn
LAURI Fabio
LEACOCK Stephen
LEAR Anne
LEBLANC Maurice
LECAYE Alexis
LEHMANN Rudolf Chambers
LIENTZ Gerald
LOCKE George
LOMBARDI Ivo
LUCENTINI Franco
LUPOFF Richard
LUSSU Joyce
M. (pseud. italiano)
MANDERS Harry
MEYER Nicholas
MIGNECO Angelo
MILANI Raffaele
MINGHELLI VAINI Dante
MORROW Sonora
NASH Esther L. |
NATI Sergio
NORRIS Margaret
OLIVA Carlo
PALMIRANI Remo
PANDOLFI Valter
POLIDORO Massimo
POLLASTRO Cristina
POWELL James
QUATTRINI Antonio G.
QUEEN Ellery
RAWLINSON Ivor J.
REED Rod
REOUVEN René
REYNOLDS Mack
RICHARDSON Robert
RITCHIE Jack
RIZZONI Gianni
ROVERI L.
RYAN Peter
SABERHAGEN Fred
SHARP Allen
SOARES Jô
SOLITO Enrico
SOMERS Jonathan Swift
SPEZI Mario
SPOULDING Douglas
STARRETT Vincent
STEVENS R. L.
STEWART Ian
STOUT Rex
SYMONS Julian
TAYLOR Bruce
TIMM. (pseud. italiano)
TITUS Eve
TOIL Cunnin
TROPEA Marco
TURCONI Davide
TURNER Mark
TWAIN Mark
VARSAVSKIJ Il'ja
VIDOLBO Omar
VISCONTI Marco
VITALI Felice Antonio
WATSON docteur
WATSON John H.
WATSON John R.
(pseud. italiano)
WELLEN Edward
WELLMAN Manly Wade
WELLMAN Wade
WILLIAMSON Barbara
WOLFE Gene
WODEHOUSE P. G.
ZINCONE Giuliano |